"woher der Wind weht" meaning in German

See woher der Wind weht in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: De-woher der Wind weht.ogg
Etymology: Literally, “from where the wind blows” Etymology templates: {{m-g|from where the wind blows}} “from where the wind blows”, {{lit|from where the wind blows}} Literally, “from where the wind blows” Head templates: {{head|de|phrase}} woher der Wind weht
  1. (informal) which direction things are going, current trend Tags: informal Synonyms: Konjunktur
    Sense id: en-woher_der_Wind_weht-de-phrase-q4yuSeda Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "from where the wind blows"
      },
      "expansion": "“from where the wind blows”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "from where the wind blows"
      },
      "expansion": "Literally, “from where the wind blows”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “from where the wind blows”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "woher der Wind weht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to know and understand situation and its background",
          "text": "wissen, woher der Wind weht",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The European market has become more auspicious towards buyers, after the corona pandemic has led to greater risk aversion. […] Contractual provisions demonstrate which course things are on.",
          "ref": "2021 March 25, “M&A: Unternehmenskäufer profitieren von Corona-Krise”, in Recht - Extrajournal.Net:",
          "text": "Der europäische M&A-Markt ist käuferfreundlicher geworden, nachdem die Corona-Pandemie zu einer größeren Risikoscheu geführt hat […] Die Klauseln zeigen woher der Wind weht […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which direction things are going, current trend"
      ],
      "id": "en-woher_der_Wind_weht-de-phrase-q4yuSeda",
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "trend",
          "trend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) which direction things are going, current trend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Konjunktur"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-woher der Wind weht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-woher_der_Wind_weht.ogg/De-woher_der_Wind_weht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-woher_der_Wind_weht.ogg"
    }
  ],
  "word": "woher der Wind weht"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "from where the wind blows"
      },
      "expansion": "“from where the wind blows”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "from where the wind blows"
      },
      "expansion": "Literally, “from where the wind blows”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “from where the wind blows”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "woher der Wind weht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to know and understand situation and its background",
          "text": "wissen, woher der Wind weht",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The European market has become more auspicious towards buyers, after the corona pandemic has led to greater risk aversion. […] Contractual provisions demonstrate which course things are on.",
          "ref": "2021 March 25, “M&A: Unternehmenskäufer profitieren von Corona-Krise”, in Recht - Extrajournal.Net:",
          "text": "Der europäische M&A-Markt ist käuferfreundlicher geworden, nachdem die Corona-Pandemie zu einer größeren Risikoscheu geführt hat […] Die Klauseln zeigen woher der Wind weht […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which direction things are going, current trend"
      ],
      "links": [
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "trend",
          "trend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) which direction things are going, current trend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Konjunktur"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-woher der Wind weht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-woher_der_Wind_weht.ogg/De-woher_der_Wind_weht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-woher_der_Wind_weht.ogg"
    }
  ],
  "word": "woher der Wind weht"
}

Download raw JSONL data for woher der Wind weht meaning in German (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.